¿Qué es un Defibrilador Externo Automático-AED?

      En la junta de la PTA de diciembre, el Dr. Jim Dunford,   Director Médico de EMS de la Ciudad de San Diego demostró un nuevo y valioso artefacto par la seguridad pública llamado Defibrilador Externo Automático (AED) que salva a una persona de una muerte cardiaca súbita (en inglés SCA).  Estos son unos artefactos seguros, manuables y de peso ligero que literalmente "hablan" a la persona que rescata a la victima indicándole pasos sencillos de rescate.  El Proyecto "Heartbeat" ha colocado unidades en el Aeropuerto Lindbergh, en los centros comerciales, oficinas y en instituciones escolares. La PTA de LJHS voto por unirse al proyecto "Heartbeat."  (visite: www.sannet.gov/fireandems/911/pad.shtml.)
      Se sabe de casos de porristas, jugadores de lacrosse y estrellas de baloncesto que han sucumbido por el SCA. El índice para sobrevivir declina un 10% por cada minuto que uno se retrase en dar a la victima una corriente eléctrica al pecho para restaurar el corazón a un ritmo normal.
      Los alumnos de LJHS ya recibieron instrucción sobre el AED cuando tomaron el curso de Resucitación  Cardiopulmonar (CPR) en el décimo grado. 
      Por el costo de una computadora manual, LJHS puede invertir en una solución del siglo veintiuno para prevenir la causa número uno de mortalidad en los Estados Unidos.  Si Ud. se interesa en ayudar a  que nuestra escuela adquiera una unidad AED, por favor comuníquese con Candace Person al CandacePerson@webtv.net.

Renovación del campo de béisbol
      En 1994, con ayuda de ex alumnos, el campo de béisbol se renovó con nuevas bancas para los jugadores, bancas para los espectadores, cercos, puesto de comida y una bodega para guardar el equipo. Ahora, la administración, junto con el personal de béisbol y con apoyo de la Fundación de LJHS, embarcarán un proyecto para mejorar este campo y cuyo precio preliminar sería de $175,000.  Pedimos contribuciones de trabajo, materiales y dinero. Si Ud. sabe de algún plomero, constructor de techos, electricista, carpintero, pintor u obrero de repello o mampostería que pueda ayudarnos, por favor infórmenos.  Agradeceremos cualquier cantidad que nos donen. Los nombres de las personas que contribuyan con $1,000 o más  se grabarán en la pared de la caseta deportiva.  Comuníquese con Howard Frank al 619-574-1888. 

Mensaje de la Oficina de Asistencia

Estimados padres:
             Gracias a todos por su ayuda durante este año con las llamadas telefónicas, verificaciones de domicilio, tarjetas del censo federal, etc. Dependemos mucho de su ayuda y apoyo. Tengan un buen verano y espero verlos el próximo otoño (con una nueva verificación de domicilio).
         Nancy Dowlen, encargada de la asistencia

4